Fallece el gran poeta palestino Mahmud Darwish

Fuente: Shuruk Duqqa / Agencias y corresponsal en Palestina

Jerusalén, Mahmud Darwish, el poeta palestino más reconocido del mundo, cuya obra dio voz a los palestinos y sus experiencias en el exilio, la ocupación y la lucha, murió el sábado en Houston, Texas. Darwish tenía 67 años. El poeta, cuyo trabajo ha sido traducido a más de 20 idiomas y ha recibido numerosos premios, murió tras una operación a corazón abierto en el hospital de Houston.
Nacido en Palestina histórica, Darwish se hizo famoso por describir con elocuencia la lucha de su gente por la independencia, además de por criticar tanto la ocupación israelí como a los líderes palestinos. El poeta reavivó los sueños de creación de un estado palestino, colaboró en la redacción de la declaración de independencia de su pueblo y ayudó a forjar una identidad palestina.

Darwish considerado como ícono de la cultura palestina que ha descrito de manera elocuente su lucha del pueblo por la libertad y la independencia. Es considerado como el poeta de la resistencia.

Fue miembro de la Organización de Liberación de Palestina, pero en 1993, al igual que muchos intelectuales palestinos como Edward Said y otros, Darwish dimitió en protesta por los acuerdos de paz que Yasser Arafat, firmó con Israel, y que fueron considerados como un acto de liquidación de los derechos nacionales del pueblo palestino.

Años después, estos temores se confirmaron y hoy, Darwish murió viendo a su pueblo dividido y polarizado y su amada Palestina rodeada de muros y asentamientos ilegales y convertida en minúsculos guetos y bantustanes debido principalmente a las consecuencias de dichos acuerdos. Darwish se trasladó a Ramallah en 1996.

``El expresó el pulso de los palestinos en bonita poesía. Era un espejo de la sociedad palestina'', explicó Ali Qleibo, un antropólogo palestino y profesor de estudios culturales de la universidad Al Quds de Jerusalén. Darwish se dio a conocer en los años 60 con la publicación de su primera colección de poesía ``Pájaro sin alas''.

Incluía un poema (``Carta de identidad'') en primera persona sobre un árabe que ofrecía su número de identidad _ una práctica común entre palestinos que lidian con las autoridades israelíes _ y con tono desafiante prometía volver un día a su tierra.

Muchos de sus poemas han sido llevados a la música, como por ejemplo ``Rita'', ``Pájaros de Galilea'' y ``Anhelo el pan de mi madre'', y se han convertido en himnos para dos generaciones de árabes.